rendez-vous hebdomadaire

Première Lignes #28

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Après une petite pause blog, je continue à piocher dans ma PAL pour ce rendez-vous hebdomadaire qui rythme la vie du blog. J’espère trouver le temps de travailler un peu plus sur le blog dans les jours à venir.

***

PREMIERE PARTIE

1

Il y a six morts et un blessé ce jour-là. D’abord, Maman et Mamie. Puis un étudiant qui s’est précipité pour arrêter l’assaillant. Puis deux hommes d’une cinquantaine d’années qui se tenaient dans les premiers rangs de la parade de l’Armée du Salut, suivis d’une policier. Et enfin, l’assaillant lui-même. Il avait décidé d’être la dernière victime de son massacre maniaque. Il s’est poignardé en pleine poitrine avec force et, comme les autres victimes, il est mort avant l’arrivée des secours. J’ai observé toute la scène.

Debout, immobile, le regard impassible, comme d’habitude.

Amande, Won-Pyung Sohn, PKJ, 2022.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #27

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Je continue à piocher dans ma PAL pour ce rendez-vous hebdomadaire qui rythme la vie du blog.

***

PREMIERE PARTIE

1

Nous étions à l’étude, quand le proviseur entra, suivi d’un nouveau habillé en bourgeois et d’un garçon de classe qui portait un grand pupitre. Ceux qui dormaient se réveillèrent, et chacun se leva comme surpris dans on travail.

Le proviseur nous fit signe de nous rasseoir : puis, se tournant vers le maître d’études :

_ Monsieur Roger, lui dit-il à demi-voix, voici un élève que je vous recommande, il entre en cinquième. Si son travail et sa conduite sont méritoires, il passera dans les grands, où l’appelle son âge.

Resté dans l’angle, derrière la porte, si bien qu’on l’apercevait à peine, le nouveau était un gars de la campagne, d’une quinzaine d’années environ, et plus haut de taille qu’aucune de nous tous. Il avait les cheveux coupés droit sur le front, comme un chantre de village, l’air raisonnable et fort embarrassé. Quoiqu’il ne fût pas large des épaules, son habit-veste de drap vert à boutons noirs devait le gêner aux entournures et laissait voir, par la fente des parements, des poignets rouges habitués à être nus. Ses jambes, en bas bleus, sortaient d’un pantalon jaunâtre très tiré par les bretelles. Il était chaussé de souliers forts, mal cirés, garnis de clous.

Madame, Bovary de Gustave Flaubert, illustré par Korrig’Anne, Tibert éditions, 2022.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #26

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. N’ayant pas de nouveaux romans en cours, j’ai pioché dans ma PAL pour ce nouveau rendez-vous hebdomadaire et c’est le magnifique Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë illustré par Nathalie Novi que j’ai pris plaisir à sélectionner. Il y a fort à parier que cette lecture sera pour très bientôt.

***

CHAPITRE 1

1801 – Je rentre à l’instant d’une visite à mon propriétaire, le seul voisin dont j’aurai à m’inquiéter. Ce pays est assurément magnifique ! Je ne crois pas que, dans toute l’Angleterre, j’aurais pu arrêter mon choix sur un lieu aussi complètement à l’écart de l’agitation du monde. Un véritable paradis de misanthrope… Et Mr. Heathcliff et moi sommes si bien faits pour nous partager ce désert ! Un gaillard merveilleux ! Il était loin d’imaginer la sympathie que j’éprouvai pour lui quand je vis son regard sombre s’abriter derrière ses sourcils avec tant de suspicion à l’approche de mon cheval, et ses doigts se réfugier avec une détermination jalouse plus profondément sous son gilet quand je déclinai mon identité.

« Mr. Heathcliff ? »

Pour toute réponse, un signe de tête.

« Mr. Lockwood, votre nouveau locataire. Je me fais un honneur de me présenter la plus vite possible après mon arrivée pour vous exprimer l’espoir de ne point vous avoir importuné par mon insistance à solliciter l’occupation de Thrushcross Grange? J’ai, hier, entendu dire que vous aviez envisagé…

_ Monsieur, Trushcross Grange m’appartient », dit-il avec une crispation douloureuse, sans me laisser finir. « Je ne permettrais à personne de m’importuner, si je pouvais l’en empêcher… Entrez ! »

Il prononça cet « entrez » qui signifiait clairement « allez au diable ! », sans desserrer les dents. […]

Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë, illustré par Nathalie Novi, Tibert éditions, 2021.

Les Hauts de Hurlevent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l’ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s’approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu’au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste.

rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #25

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. La sortie du deuxième tome de la série L’Agence Lovecraft de Jean-Luc Marcastel est un moment que j’attendais avec impatience, et j’ai été agréablement surprise de le trouver dans ma boîte aux lettres en rentrant de vacances. Mon cerveau était en mode repos complet et j’avais oublié attendre des Services Presses des éditions Gulf Stream. Cela a renforcé l’effet surprise et le plaisir de me lancer dans une nouvelle lecture.

***

CHAPITRE 1

Yithien

La lumière, mordorée, mais avec une nuance déconcertante, filtrait à travers de hautes, très hautes fenêtres à la découpe bizarre, comme tout ici, dans cette bibliothèque, cette cité entière. Pas de place pour le chaos ni le moindre désordre. Tout obéissait à des règles strictes et codifiées. Un monde feutré, orthonormé, consacré à la connaissance et à l’étude, ainsi que cette architecture, aussi déroutante soit-elle… car elle n’avait pas été pensée pour un usage humain. Il suffisait, pour s’en convaincre, de regarder l’intérieur de ce gigantesque bâtiment dont les rayonnages débordant de loures volumes, les vitrines regorgeant d’artéfacts plus obscurs les uns que les autres, s’alignaient de loin en loin jusqu’à se perdre dans la brume à la teinte indéfinissable… Car ces rayonnages s’étendaient aussi bien horizontalement que verticalement. Sergueï ne pouvait donc savoir dans quel sens ils se trouvaient…

L’agence Lovecraft, Livre 2. Déesse de la Mort de Jean-Luc Marcastel, Gulf Stream, 2022.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #24

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Cette semaine j’ai choisi de mettre en avant une nouvelle qui aborde le sujet difficile du don d’organes. Un sujet étroitement lié à celui du deuil et de l’acceptation, un travail d’autant plus difficile que la personne sur le lit de mort est un jeune, un adolescent, un frère, un fils…

***

Il suffirait qu’elle dise « oui ».

Son pouvoir est immense. Il tient en trois lettres…

Peut-être, ça ne décollerait pas ces putains de stickers. Des animaux sauvages qui ne te ressemblent pas, dans une chambre qui n’est même pas le tienne. Même décorée, une chambre d’hôpital reste une chambre d’hôpital. Alors, surement qu’on serait encore un petit peu plus perdues. Ou perdues pour de bon. Mais « o.u.i », ce serait ouvrir le fleuve qu’il nous faut traverser. Forcément.

Et maman ne dit pas « oui ».

Et on ne peut pas lui en vouloir.

Du temps. Elle veut du temps.

Quelques secondes encore de Thomas Scotto, Nathan, 2021.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #23

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Cette semaine, je mets un classique de la littérature anglaise à l’honneur. Un texte que je vais bientôt démarrer en lecture à voix haute pour Gabrielle, en lien avec l’étude du chapitre d’Histoire « Les Sociétés à l’âge industriel ». Nous avons fait une double visite culturelle passionnante sur ce thème la semaine dernière au travers d’une découverte de la ville de Roubaix et d’une usine de filature. Et je me suis souvenue qu’il y avait ce roman et son adaptation par la BBC qu’il fallait que je lui fasse découvrir. A lire cette première scène, on est loin de penser qu’il sera question d’autres choses que de mariage, et pourtant… Ce sera pour moi une relecture mais je sais que ce sera un vrai plaisir de partager ce texte avec ma fille.

***

VOLUME 1

CHAPITRE 1

« Galop nuptial »

Courtisée, épousée, etc.

« Edith ! murmura Margaret, Edith ! »

Mais, ainsi que s’en doutait Margaret, Edith s’était endormie. Pelotonnée sur le sofa dans le petit salon de Harley Street, elle offrait un charmant spectacle avec sa robe de mousseline blanche et ses rubans bleus. Si Titania avait jamais été vêtue de mousseline blanche avec des rubans bleus et s’était endormie sur un sofa de damas rouge, on aurait pu confondre Edith avec elle. Margaret fut de nouveau frappée par la beauté de sa cousine. Elles avaient été élevées ensemble depuis l’enfance, et tout le monde, sauf Margaret, s’était extasié sur le joli visage d’Edith. Margaret n’y avait jamais prêté attention jusqu’à ces derniers jours, où la perspective de perdre bientôt sa compagne semblait rehausser toutes les qualités d’Edith et tous ses charmes. Elles avaient parlé de robes de mariage et de cérémonies nuptiales ; du capitaine Lennox et de ce qu’il avait raconté à Edith sur leur vie future à Corfou, où le régiment du capitaine était en garnison ; de la difficulté qu’il y avait à ce qu’un piano reste bien accordé (ce qui, pour Edith, semblait être l’un des plus redoutables soucis que la vie conjugale fût susceptible de lui réserver), et des robes dont elle aurait besoin pour les visites à rendre en Écosse aussitôt après son mariage ; mais le ton de la confidence s’était fait de plus en plus somnolent et après quelques minutes de silence, Margaret s’était aperçue, comme elle l’avait prévu, que malgré le brouhaha qui régnait dans la pièce voisine, Edith s’était blottie sur le canapé, telle une boule moelleuse de mousseline, rubans et boucles soyeuses, et s’était laissée aller à une paisible petite sieste.

Nord et Sud, Elizabeth Gaskell, Points, 2010.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #22

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Cette semaine je reviens avec la suite des aventures d’Anne Shirley. Cette introduction fait vraiment le lien entre le volume précédent et celui-ci, revenant sur la mariage de Madame Lavendar et Monsieur Irving et annonçant les grands changements à venir : les fiançailles de Diana, le départ de Gilbert Blythe et Anne à l’université, et l’installation de Madame Lynde à Green Gables…

***

1.L’OMBRE DU CHANGEMENT

« La récolte est passée et l’été s’achève », déclara Anne Shirley en observant les champs ras d’un œil rêveur. Diana Barry et elle étaient allées cueillir des pommes dans le verger de Green Gables mais se reposaient désormais de leur labeur dans un coin ensoleillé du Bois hanté où une flotte aérienne de duvets de chardon se laissait porter par les ailes d’un vent encore chargé du parfum estival et sucré des fougères. Pourtant, tout dans le paysage autour d’elles évoquait l’automne. La mer s’ébrouait au loin en rugissements caverneux, les champs nus et desséchés s’ourlaient de bouquets de gerbes d’or, le vallon rayonnait d’asters d’un violet éthéré et le Lac scintillant était bleu, bleu, bleu ; pas le bleu indécis du printemps ni l’azur pâle de l’été, mais un bleu limpide, ferme et serein, comme si l’eau avait triomphé de toutes ses émotions et ses humeurs pour se glisser dans une tranquillité délestée de l’inconstance des rêves.

« Ce fut un bel été, dit Diana avec un sourire tout en faisant tourner la nouvelle bague à sa main gauche. Et le mariage de Mademoiselle Lavendar l’a comme couronné. Monsieur et Madame Irving doivent être sur la côte pacifique, à présent.

_ J’ai l’impression qu’ils sont partis depuis suffisamment longtemps pour avoir fait le tour du monde, soupira Anne. Je n’arrive pas à croire qu’ils se soient mariés il y a à peine une semaine. Tout a changé. Mademoiselle Lavendar, Monsieur et Madame Allan… ils sont tous paris. Le presbytère paraît si triste avec ses volets fermés ! Je suis passée devant hier soir, et c’était comme si ses occupants étaient morts.

_ Nous n’aurons jamais un pasteur aussi gentil que Monsieur Allan, prédit sombrement Diana. J’imagine que nous allons voir passer bon nombre de remplaçants cet hiver, et qu’un dimanche sur deux, nous n’aurons même pas de sermon. Et puis, une fois que vous serez loin, Gilbert et toi… ça va devenir terriblement ennuyeux ici.

_ Fred sera là, glissa malicieusement Anne.

_ Quand est-ce que Madame Lynde va emménager ? demanda Diana comme si elle n’avait pas entendu la remarque d’Anne.

Anne de Redmond de Lucy Maud Montgomery, Monsieur Toussaint Louverture, 2021.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #21

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. 

A défaut de publier des billets de mes lectures, je continue de découvrir des récits et je prends le temps de remplir ce rendez-vous hebdomadaire qui permet de faire vivre un minimum le blog, pour lequel je n’ai malheureusement pas beaucoup de temps à consacrer ces dernières semaines.

Cette semaine, j’ai commencé une nouvelle lecture, en littérature contemporaine. C’est un titre que ma offert mon mari qui a pensé que ce titre pourrait me plaire puisqu’il est question d’un libraire, de livres et que l’histoire prend place en Ecosse, pays que je rêve de visiter. Ce n’est pas un roman, plutôt un journal dans lequel un libraire raconte son quotidien, ses ventes, ses trouvailles et nous livre quelques anecdotes sur son métier, passionnant certes mais pas toujours facile. Ce n’est pas une fiction puisque l’auteur, Shaun Bythell est vraiment libraire en Ecosse et que ce livre est réellement son journal.

***

FÉVRIER

Me plairait-il d’être libraire de métier? En fin de compte, malgré l’amabilité dont mon patron a fait montre à mon égard et malgré les quelques jours heureux que j’ai passés dans cette boutique, ma réponse en non.

George ORWELL

« Quand j’étais libraire ».

La réticence d’Orwell à s’engager dans le métier de libraire n’a rien d’étonnant. Le stéréotype du propriétaire impatient, intolérant et asocial – incarné avec tant de justesse par Dylan Moran dans la série Black Books – paraît (dans l’ensemble) conforme à la réalité. Bien sûr, il y a des exceptions, et nombre de libraires sont loin de ce cliché. Malheureusement, pas moi. Cela n’a pas toujours été le cas, cependant, et j’ai souvenir d’avoir été, avant d’acheter la boutique, quelqu’un de plutôt souple et chaleureux. La pluie de questions assommantes dont on m’accable, la situation financière alarmante de mon commerce, mes continuelles prises de bec avec le personnel et les incessants et épuisants marchandages des clients ont fini par me rendre tel. Y changerais-je quoi que ce soit ? Pas le moins du monde.

La première fois que j’ai vu la librairie The Book Shop, j’avais dix-huit ans, je vivais encore dans ma ville natale, Wigtown, et j’étais sur le point d’entrer à l’université. Je me souviens nettement d’être passé devant avec un ami et d’avoir parié qu’elle fermerait avant la fin de l’année. Douze ans plus tard, alors que j’étais revenu fêter Noël chez mes parents, je suis entré dans la boutique pour voir s’ils avaient Trois Fièvres de Leo Walmsley et, tout en papotant avec le propriétaire, je lui ai avoué que j’avais du mal à trouver un travail qui me plaisait. Il m’a proposé de racheter son commerce, m’expliquant qu’il avait hâte de prendre sa retraite. Quand je lui ai dit que je n’avais pas un sou en poche, il m’a répliqué : « Vous n’avez pas besoin d’argent – à votre avis, les banques, ça sert à quoi ? » Moins d’un an plus tard, le 1er novembre 2001, un mois (jour pour jour) après mon trente-et-unième anniversaire, je suis devenu propriétaire des lieux. Avant de prendre la relève, j’aurais peut-être mieux fait de lire « Quand j’étais libraire », un texte de George Orwell publié en 1936. […]

Le libraire de Wigtown de Shaun Bythell, J’ai Lu, 2021.
rendez-vous hebdomadaire

Premières lignes #20

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Après avoir dévoré en quelques jours le premier volume de la série de Lucy Maud Montgomery, Anne de Green Gables, j’ai commencé la lecture à voix haute de sa suite et c’est donc tout naturellement que j’ai choisi de mettre ce titre en avant cette semaine.

***

I. UN VOISIN EN COLÈRE

Une grande et mince jeune fille de seize ans et demi, aux yeux gris sérieux et à la chevelure que ses amis qualifiaient d’auburn, était assise par une belle fin d’après-midi d’août sur le large seuil de grès rouge d’une ferme de l’Île-du-Prince-Édouard, bien décidée à traduire quelques vers de Virgile.

Mais une après-midi d’août, avec les brumes bleutées voilant les pentes à moissonner, les murmures d’elfes du vent léger dans les peupliers et la splendeur dansante des coquelicots enflammés devant le sombre bosquet de jeunes pins au coin du verger, incitait plus à la rêverie qu’à la pratique des langues mortes. Le volume de Virgile glissa au sol, et Anne, le menton calé sur ses doigts croisés, les yeux fixés sur la splendide masse duveteuse des nuages qui s’amoncelaient au-dessus de la maison de Monsieur Harrison, était loin, dans un monde délicieux, où une certaine institutrice faisait un travail merveilleux, façonnant le destin de futurs hommes d’État et insufflant de hautes et nobles ambitions dans le cœur et l’esprit des jeunes gens.

Il est vrai que, si on regardait la réalité en face – ce qu’Anne, il faut l’avouer, faisait rarement à moins d’y être obligée -, il semblait peu probable que l’école d’Avonlea recèle vraiment de futurs talents ; mais qui sait ce qui peut arriver lorsqu’une institutrice use de son influence pour faire le bien ? Anne avait certains grands idéaux sur ce qu’une enseignante pouvait accomplir, à condition de bien s’y prendre ; et elle était au beau milieu d’une scène délectable où, quarante ans plus tard, une personnalité – les raisons de sa célébrité restaient floues, mais Anne se serait bien plu à la voir présider à l’Université ou Premier Ministre du Canada – se courbait sur sa vieille main fripée, et lui affirmait que c’était elle qui avait en tout premier éveillé ses ambitions, et que tous les succès de son existence étaient dus aux leçons qu’Anne lui avait dispensées il y a si longtemps à l’école à l’école d’Avonlea. Mais cette plaisante vision vola en éclat de la plus déplaisante façon.

Une vachette de race jersiaise descendit le chemin au petit trot, et cinq secondes plus tard, Monsieur Harrison arriva – si tant est qu’arriver puisse s’appliquer à sa manière de faire irruption dans la cour.

Anne d’Avonlea de Lucy Maud Montgomery, Monsieur Toussaint Louverture, 2021.
rendez-vous hebdomadaire

Premières Lignes #19

Sur une idée originale de Ma LecturothèquePremières lignes met en avant un roman au travers des lignes qui ouvrent le récit. Cette semaine je reviens sur un roman déjà lu à plusieurs reprises et déjà chroniqué mais qui fait son retour dans notre foyer dans une lecture à voix haute très enthousiaste auprès de Gabrielle, avide de ce genre de texte qu’elle n’aime pourtant pas lire d’elle-même. Anne Shirley n’est pas une héroïne ordinaire, elle a su la séduire dès les premières lignes par son optimisme, sa verve et son imagination.

***

I. MADAME RACHEL LYNDE EST ÉTONNÉE

Madame Rachel Lynde habitait à l’endroit précis où la route principale d’Avonlea plongeait dans un petit vallon planté d’aulnes et de fuchsias, et traversé d’un ruisseau qui prenait sa source dans les bosquets de le vieille propriété des Cuthbert ; il était connu pour ses méandres impétueux au début de sa course à travers bous, et ses sombres secrets de trous d’eau et de cascades ; mais, une fois arrivé au vallon des Lynde, ce n’était plus qu’un ruisselet paisible et parfaitement discipliné, car même un cours d’eau n’aurait pu passer devant la porte de Madame Rachel Lynde sans égard pour la bienséance et les bonnes manières ; sans doute avait-il conscience qu’elle était là, assise derrière sa fenêtre, l’œil attentif à tout ce qui défilait, enfants et ruisseaux, et que si elle remarquait la moindre chose étrange ou déplacée, elle ne trouverait pas le repos avant d’avoir découvert le pourquoi et le comment.

Bien des gens sont capables, à Avonlea comme ailleurs, de surveiller de près les affaires de leurs voisins à force de négliger les leurs. Mais Madame Lynde était de ces habiles créatures capables de s’occuper de leurs propres affaires sans négliger celles des autres. Remarquable maîtresse de maison, elle s’acquittait toujours de ses tâches à la perfection. Elle « dirigeait » le cercle de couture, participait à l’organisation du catéchisme et était le pilier du Comité d’Entraide de son église et de la collecte pour les Missions Étrangères. Et pourtant, malgré tout ça, Madame Rachel trouvait le temps de s’asseoir pendant des heures derrière la fenêtre de sa cuisine pour tricoter des dessus-de-lit en « fil de coton » – elle en avait déjà confectionné seize, ainsi que le répétaient avec admiration les ménagères du village – et de surveiller la route qui, au-delà du vallon, remontait la colline rouge et escarpée. Comme Avonlea formait une petite péninsule triangulaire pointant dans le golfe du Saint-Laurent, quiconque y pénétrait ou en sortait devait emprunter cette route et y passer sous l’empire invisible de l’œil inquisiteur de Rachel Lynde.

Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery, Mousieur Toussaint Louverture, 2020.