(auto)biographie·roman ado·roman jeunesse

Moi, Boy (1984/2017)

Boy, Tales of childhood Auteur : Roald Dahl Illustrateur : Quentin Blake Traductrice : Janine Hérisson Editeur : Folio Collection : Junior Pages : 224 Ce n’est pas vraiment une autobiographie que signe Roald Dahl, mais plutôt une compilation de souvenirs d’enfance, s’appuyant sur sa mémoire, des photographies et surtout une correspondance de plus de… Lire la suite Moi, Boy (1984/2017)

masse critique·roman jeunesse

La Bête et Bethany (2020/2022)

The Beast and the Bethany Auteur : Jack Meggitt Phillips Illustratrice : Isabelle Follath Traductrice : Dominique Kugler Editeur : Bayard jeunesse Pages : 280 Ebenezer Tweezer maintient l’apparence de ses vingt ans depuis plusieurs siècles, grâce à l’élixir de vie donné par La Bête qu’il cache au quinzième étage de sa maison. A bientôt… Lire la suite La Bête et Bethany (2020/2022)

BD/manga·roman graphique

Sacrées Sorcières – BD (2020)

D’après Roald Dahl Adaptation: Pénélope Bagieu Editeur: Gallimard Pages: 300 Alors qu’il vient de perdre ses parents, le petit garçon est confié à la garde de sa grand-mère, une femme fantasque et extravagante qui le fait entrer par ses histoires dans le monde des sorcières. Rendue malade par l’abus de tabac, la grand-mère prend des… Lire la suite Sacrées Sorcières – BD (2020)

anglais·roman jeunesse

The Magic Finger (1966)

  Auteur: Roald Dahl Illustrateur: Quentin Blake Editeur: Puffins books Pages: 72   Dans un soucis purement pédagogique, je souhaitais depuis un moment déjà proposer des lectures en anglais à Gabrielle qui a certaine facilité avec l’apprentissage des langues. Après quelques essais infructueux, je lui ai proposé d’essayer à nouveau, son niveau s’étant réellement amélioré au cours de l’année.… Lire la suite The Magic Finger (1966)

Lecture à 2 Voix·roman jeunesse

La potion magique de Georges Bouillon

George’s Marvellous Medecine Auteur: Roald Dahl Illustrateur: Quentin Blake Traductrice: Marie-Raymond Farré Éditeur: Gallimard Jeunesse Collection: Folio Junior Il y avait longtemps que je n’avais pas lu Roald Dahl et je dois dire que ce petit roman ne m’a pas autant plu que les autres titres lus précédemment. J’ai aimé la première partie, complètement décalée,… Lire la suite La potion magique de Georges Bouillon

roman jeunesse

Les deux gredins

Titre vo: The twits Auteur: Roald Dahl Illustrateur: Quentin Blake Traductrice: Marie-Raymond Farré Editeur: Gallimard Jeunesse Collection: Folio Junior Pages: 92   Quatrième de couverture: La barbe de Compère Gredin est un véritable garde-manger, garnie des miettes de ses monstrueux festins: restes de spaghettis aux vers de terre, bribes de tartes aux oiseaux… un régal… Lire la suite Les deux gredins

challenge·Lecture à 2 Voix·roman jeunesse

Matilda

Titre vo: Matilda Auteur: Roald Dahl Illustrateur: Quentin Blake Traducteur: Henri Robillot Editeur: Gallimard Collection: Folio Junior   Quatrième de couverture: Avant même d’avoir cinq ans, Matilda sait lire et écrire, connait tout Dickens, tout Hemingway, a dévoré Kipling et Steinbeck. Pourtant son existence est loin d’être facile entre une mère indifférente, abrutie par la… Lire la suite Matilda