Après la lecture du Printemps de Sakura, j’avais très envie de découvrir d’autres BD de Marie Jaffredo. Yuan, Journal d’une adoption est un récit intime que l’auteure nous livre sur son expérience de l’adoption avec tout ce que cela implique d’émotions, d’interrogations et d’obligations. Véritable parcours du combattant, le chemin les conduit à Nanchang, préfecture de la province de Jiangxi en Chine durant l’hiver 1996, à la rencontre de leur fille, Yuan.

Une rencontre qui ne se passe pas forcément comme ils l’avaient espéré, les réponses à leurs questions restant évasives et formelles. Jetés dans le grand bain de la parentalité de façon assez brutale, Marie et son époux semblent pourtant trouver un rythme avec cette enfant qui semble aussi perdue qu’eux. Rapidement, les habitudes s’installent et un lien se crée entre eux et leur fille rebaptisée Margaux.

En marge de l’adoption, c’est tout une culture qu’ils découvrent, une façon de vivre complètement différente de celle qu’ils connaissent. Entre deux rendez-vous administratifs sous tensions, ils font du tourisme « forcé », une façon de découvrir le pays de leur enfant et son histoire dont certains événements doivent être oubliés, comme les manifestations de la place Tien’anmen.

Yuan, Journal d’une adoption est comme son nom l’indique un journal qui propose de suivre une famille dans son cheminement vers l’adoption avec ses difficultés, ses craintes mais aussi ses joies et petits bonheurs qui font que l’aventure est belle. L’auteure y livre un témoignage sincère et sans filtre, emprunt d’un panel d’émotions.

Janvier 1996, Marie et Armand reçoivent un courrier qui va bouleverser leur vie ! Yuan Yang, petite fille de 6 mois vient en effet de leur être « attribuée » par les autorités chinoises. Cette nouvelle, après des années d’essais infructueux pour avoir un enfant, est l’aboutissement d’un vrai parcours du combattant : procédures administratives, enquête sociale, de police, de bonnes mœurs, profil psychologique…
Une fois leur dossier d’adoption accepté et après de longs mois d’attente, le couple est enfin autorisé à partir à la rencontre de ce bébé tant espéré dans son pays d’origine.
En même temps que leur fille, ils découvrent alors une culture et pays multimillénaire qui commence à peine à s’ouvrir au monde.