D’après: Jacqueline Kelly

Auteur: Daphné Collignon

Illustratrice: Daphné Collignon

Éditeur: Rue de Sèvres

Pages: 88

Adaptant le magnifique roman éponyme de Jacqueline Kelly (ma critique: ici), ce premier volume de Calpurnia se veut une sélection de chapitres choisis pour illustrer la personnalité de la jeune fille et l’univers dans lequel elle évolue.

Cette adaptation de Daphné Collignon est par ailleurs un ouvrage illustré de qualité dont les planches de bande dessinée sont ponctuées de quelques pages « carnet » sur lesquelles sont consignées les observations et les recherches de Calpurnia. Ce format rappelle les Carnets de Cerise. On retrouve tous les ingrédients qui font du roman une merveille et le dessin tout en rondeurs de Daphné Collignon illumine l’histoire en toute simplicité et harmonie. J’avoue avoir eu un peu de mal avec le dessin au premier abord mais finalement je trouve qu’il convient parfaitement à l’univers. Les planches aux couleurs sépia donnent un côté rétro à l’ensemble, cadrant parfaitement avec l’époque du récit.

De leur côté, mes filles ont pris beaucoup de plaisir à redécouvrir ce récit qu’elles adorent sous un autre format, plus accessible et qui peut être lu (et relu) rapidement. Si ce condensé de chapitres a séduit Juliette, Gabrielle aurait préféré que le roman soit adapté dans son intégralité, notamment pour les pages « carnet » mais aussi pour le plaisir de la lecture et la richesse du récit qu’elle aurait aimé suivre en images.

Ce n’est pas un coup de cœur mais presque et nous attendons la suite avec impatience.

« Qu’est-ce qu’un naturaliste exactement? Je ne sais pas très bien, mais j’avais décidé de passer l’été à en devenir une. Si ça consistait à regarder ce qu’il y a autour de soi, je pouvais y arriver. C’est comme ça que j’ai commencé à voir des choses que je n’avais jamais remarquées auparavant. »