Titre vo: Mala medvedi knizka

Auteur: Zbynek Cernik

Illustratrice: Atzbeta Skalova

Traducteur (tchèque): Xavier Galmiche

Editeur: MeMo

Pages: 93

Quatrième de couverture:

Deux ours habitaient ensemble : chose rarissime, unique, exceptionnelle et pratiquement inexplicable du point de vue scientifique. Mais voilà, c’est ce qui était arrivé aux deux ours dont il va être question dans ce livre : Ursin et Ursulin.

Ce que j’en pense:

D’un point de vue purement scientifique, il est très rare que deux ours vivent ensemble, mais dans cette histoire, Ursin, un vieil ours, et Ursulin, un ourson, partagent la même tannière bien qu’ils n’aient aucun lien de parenté et ça se passe très bien.

Ursin est plein de sagesse et propose toujours des idées très farfelues à son jeune compagnon dans le but principal de manger. Ursulin ne s’oppose jamais bien longtemps à son ami en qui il a toute confiance. Aussi se déguisent-ils en panda afin de se montrer plus agréables au gens et attirer leur sympathie, ils entrent en campagne électorale, ou encore tentent de se vendre dans l’espoir d’être entretenu par un propriétaire etc.

Bourré d’humour, Ursin et Ursulin est un roman subtile où deux ours amusent le lecteur par leurs attitudes et leurs réflexions phylosophiques. Drôles et attachants, les deux ours sont plein de bonnes intentions, mais sont au final souvent victime de leur manque de discernement et surtout de leur énorme appétit. Un régal!

 

Auteur: Frédérique Ganzl

Illustratrice: Boiry

Editeur: Bayard

Collection: Mes premiers j’aime lire

Pages: 32

 

Quatrième de couverture:

Chaque soir, c’est la même corvée: Amélie doit descendre la poubelle dans la cour. Elle déteste ça. Un soir, au cinquième étage, Amélie entend par une porte entrouverte des bruits horribles. Brrr! Amélie en est sûre: sa voisine, la mère Murdoch, est une sorcière. Que se passe-t-il chez elle?

Ce que j’en pense:

Amélie est une fillette très gentille et serviable, une enfant qui dit toujours oui. Pourtant lorsque sa mère lui demande de descendre les poubelles elle tente toujours de négocier pour reculer le moment fatidique où il lui faudra emprunter l’obscure cage d’escalier et passer le plus silencieusement possible devant l’appartement de sa voisine qui a tout d’une sorcière, la mère Murdoch…

Mystère dans l’escalier est un roman première lecture qui incite les enfants à surpasser leur peur et surtout à ne pas se fier aux apparences. La mère Murdoch a tout d’une sorcière mais l’adorable rencontre que fera Amélie dans la cour va lui permettre de dépasser ses préjugés et découvrir que la vrai beauté vient de l’intérieur.

Un petit roman très sympathique idéal pour les jeunes lecteurs par la richesse des illustrations et l’épaisseur du texte. Le champ lexical de la peur est très bien exploité dans un texte abordable pour les enfants qui commencent à lire seul.