7 Sep 2014 – sir this and lady that

King Jack and the Dragon

Auteur: Peter Bently

Illustratrice: Helen Oxenbury

Traducteur: Claude Lager

Editeur: L’école des loisirs

Collection: Pastel

Une grande caisse en carton, un vieux drap, quelques batons et vous obtenez une cabane magnifique, que dis-je le superbe château du roi Jules. Trois jeunes garçons à l’imagination fertile vivent des aventures extraordinaires au fond de leur jardin, combattant dragons et autres monstres terrifiants!

Une histoire réaliste et universelle, de cabane, d’imaginaire et de jeux d’enfants dont les mots trouvent échos au fond de chacun de nous et nous rappelle combien l’enfance est merveilleuse. Le texte épuré de Peter Bently, mis en images par la talentueuse Helen Oxenbury, donne un album magnifique où petits et grands se retrouvent dans un imaginaire commun où se mêlent délicieusement le jeu et la réalité!

Site de l’auteur

Jules, Léo et Gaspard construisent un campement, un super repaire pour le roi Jules et ses hommes. « Préparez-vous à vous battre, braves chevaliers! crie le roi jules. Protéger le château de l’attaque des dragons! »

Compositeur: Sergueï Prokofiev

Raconté par: Gérard Philipe

Illustration: Marcel Tillard

Editeur: Le Chant du Monde

Pages: 24

Durée du CD: 27 minutes

Date de sortie: avril 2006

Prix: 23€

Quatrième de couverture:

Un conte musical de Serge Prokofiev. Version française de Gil-Renaud. Orchestre symphonique de l’U.R.S.S. sous la direction de G. Rojdestvenski. Raconté par Gérard Philipe.

Enregistré le 9 octobre 1956 au studio La Fagon, Paris.

Ce que j’en penser:

Retrouvé au fond d’un placard alors que j’avais arrêter de le chercher, j’ai enfin pu faire découvrir ce chef d’oeuvre musical à mes filles. Leurs grands frères adoraient et elles ne sont pas en reste, il a tourné toute la journée d’hier.

Inutile de vous présenter l’histoire de Pierre et le Loup, je suppose que vous connaissez tous ce conte musical pour enfants qui présente quelques instruments de musique classique en les personnifiant par les héros de l’histoire: la flûte traversière (l’oiseau), le hautbois (le canard), la clarinette (le chat), les cors (le loup), le basson (le grand-père), les timbales et la grosse caisse (les chasseurs) et le quatuor à cordes (Pierre).

Au niveau de l’album, les illustrations de Marcel Tillard ont plutôt vieilli mais s’accordent très bien à la musique et à l’origine russe du conte; j’aime particulièrement la présentation des personnages avec leur(s) instrument(s) près d’eux ce qui permet à l’enfant de visualiser ce qu’il écoute.

Un très beau conte magnifiquement raconté par Gérard Philipe dont les intonations vocales font ressentir toute une palette d’émotions: de la légèreté des premiers instants à la gravité accompagnant l’arrivé du loup! Un très joli moment de musique à écouter en famille, pour ouvrir la curiosité des enfants au classique.